Valencia, California, 2 de febrero - A raíz de los informes sobre deportaciones de centroamericanos solicitantes de asilo, Shelter canaliza las voces de las personas tras las noticias. Esta nueva obra teatral, presentada por el Center for New Performance de CalArts, ilustra las vidas de los jóvenes centroamericanos solos que realizaron el peligroso viaje a EE.UU. y deben navegar ahora los sistemas de albergues y deportaciones.
Shelter, un proyecto de Duende CalArts, “busca adentrarse en el tema de desplazamiento al profundizar la crisis migratoria humana,” indicó la revista American Theatre.
Fechas y Horas: Avance: Jueves, Abril 7, 7:30 pm; Apertura: Viernes, Abril 8, 7:30 pm; Sabado, Abril 9, 7:30 pm; Domingo, Abril 10, 2 pm; Jueves, Abril 14, 7:30 pm; Viernes, Abril 15, 7:30 pm; Sabado, Abril 16, 7:30 pm; Clausura: Domingo, Abril 17, 2 pm
Concebida y escrita por Marissa Chibas, escritora, actriz y miembro de la facultad de CalArts, la obra Shelter es dirigida por el ilustre director oriundo de la Ciudad de México Martín Acosta y coreografiada por el ex alumno de CalArts Fernando Belo.
“Vemos la crisis a través del lente teatral... el cual, debido a su naturaleza física y poética, inspira conversaciones de una forma que las noticias tradicionales no pueden lograr,” mencionó Chibas. “Shelter se basa en un número considerable de entrevistas que cuentan las historias de jóvenes indocumentados y las de sus maestros, abogados y trabajadores de caso... expresando las perspectivas múltiples de las personas involucradas. Sus historias comunican las consecuencias humanas, y no solamente los hechos.”
Tanto Chibas como Acosta crearon dos versiones de la producción bilingüe. La primera es una “versión sensible al entorno”, la cual se estrena al aire libre en el Parque Lincoln del Este de Los Ángeles. En dicho entorno, la historia se desarrollará en el interior de un contenedor de transporte de 20 pies, así como en sus alrededores, evocando la experiencia de viajar sobre la bestia, el famoso tren que lleva inmigrantes a la frontera entre EE.UU. y México.
Siguiendo la tradición teatral populista del Proyecto Federal para el Teatro y El Teatro Campesino, una segunda “versión teatral móvil” de Shelter se puede realizar con facilidad en sitios como teatros, centros comunitarios, salas de conferencia y parques.
A fin de facilitar un diálogo, los accionistas de Shelter han creado currículos de participación y aprendizaje para aquellas personas afectadas directamente por estos temas, tales como niños refugiados, y de igual manera para comunidades afectadas. En preparación para el estreno en abril, el equipo de Shelter llevará a cabo una serie de talleres y eventos. Se ha programado un taller teatral para los alumnos de la Escuela de Historia y Artes Dramáticas de Los Ángeles (SoHDA, por sus siglas en inglés) para el día sábado 20 de febrero. Se presentará una “versión teatral móvil” de la producción el día viernes 18 de marzo en la sede de CARECEN, la organización de derechos de inmigrantes centroamericanos más grande del país, ubicada en Los Ángeles.
Entre los temas más apremiantes a los que se enfrenta el país y el mundo hoy día están los asuntos de inmigración, santuario y deportación. Al dar una voz a aquellas personas que atraviesan la crisis actual, se puede enlazar la cobertura de Shelter a las noticias de última hora que se presentarán en los próximos meses. Según la organización The Pew Charitable Trusts, “en 2014, aproximadamente 69,000 jóvenes procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras inundaron la frontera entre EE.UU. y México, viajando solos y corriendo un gran riesgo personal.” El diario Washington Post reportó que en octubre y noviembre de 2015 más de 10,500 jóvenes no acompañados por adultos cruzaron de México a EE.UU.
Duende CalArts, establecido en 2009 por Chibas, trae prominentes artistas latinos y latinoamericanos de la comunidad artística a fin de desarrollar proyectos audaces en el Center for New Performance de CalArts.
El centro CalArts Center for New Performance participa en el programa Global Connections-IN the LAB, financiado por la Fundación Andrew W. Mellon y administrado por Theatre Communications Group, una organización nacional sin ánimo de lucro dedicada al teatro profesional estadounidense. La obra Shelter es respaldada en parte por un premio otorgado por el Fondo Nacional para las Artes. La producción está apoyada en parte por la Oficina de Concejal Gil Cedillo, de la ciudad de Los Angeles.
Para más información:
Vox, El núcleo de la paradoja de la política de refugiados centroamericanos
Washington Post, Niños no acompañados por adultos cruzan de nuevo la frontera del sur en números mayores
Pew Charitable Trusts, Preguntas y Respuestas: Niños centroamericanos no acompañados, un año más tarde
Migration Policy Institute, Tendencias en la inmigración centroamericana de niños no acompañados y familias
American Theatre, se incluye a Chibas, Acosta y a Shelter en el artículo: Plantando semillas teatrales por la frontera de EE.UU. y México
CalArts Center for New Performance (CNP, por sus siglas en inglés), el órgano de producción profesional del Instituto de Artes de California (CalArts), fue establecido a fin de proveer un marco singular impulsado por artistas y proyectos para el desarrollo y la realización de proyectos originales de teatro, música, baile, medios de comunicación y de proyectos interdisciplinarios. Al extender la labor progresiva que CalArts realiza en miras a lograr un diálogo directo con comunidades profesionales a nivel local, nacional e internacional, CNP ofrece un modelo alternativo de respaldo a nuevas direcciones en las artes escénicas.
El Instituto de Artes de California ha definido el ritmo en la educación de artistas profesionales desde 1970. Al ofrecer programas rigurosos a nivel de pregrado y postgrado a través de seis escuelas (Artes, Estudios Críticos, Baile, Cinematografía/Video, Música, y Teatro), CalArts ha destacado la excelencia creativa, la reflexión crítica, y el desarrollo de nuevas formas y expresiones. A medida que generaciones sucesivas de miembros de facultad y ex alumnos han ayudado a modelar el panorama de las artes contemporáneas, el Instituto que Walt Disney concibió abarca una comunidad vibrante y ecléctica de alcance mundial que invita la experimentación, la investigación personal, y la colaboración activa e intercambio entre artistas, disciplinas artísticas y tradiciones culturales.