Long Neglected Modernist Masterwork Channels the Voices of War's Aftermath