Marina McClure spearheads a collective excavation of humanity in 'Phaedra’s Love'