Eugene O’Neill creates a ghostly myth and psychosexual drama of possession and power in 'Desire Under the Elms'