Alumnus Don Cheadle reprises the role of James Rhodes in Iron Man 3